Recommended · for some experience
Weekend Projects - Raspberry Pirate Radio
Why people recommend it
A Raspberry Pi pirate radio demo, linked as inspiration and a starting point for turning a Pi into an FM transmitter.
Watch for: Check local rules on transmitting before trying it